Paint bucket tool should be right above the "T". You can switch the paint bucket to a gradient. So it might look like a little gradient square instead.

Never had the privilege of using iPhoto - so definitely not the Plus version! Are you using an Apple?